La nomenclature internationale est conseillée, car les noms vernaculaires sont souvent appliqués à plusieurs espèces selon les gens, les régions, etc.. Autant que faire se peut, et a fortiori s'il n'y a pas de photo, il faut donc éviter les noms tels que "oreille de souris", "queue de renard", etc.
Un nom latin, lui, ne s'applique qu'à un seul taxon.
Le nom latin doit être écrit :
- en italiques,
- avec une majuscule au genre (1er mot) et une minuscule au nom d'espèce ou de sous-espèce,
- sans accent,
par ex. Iris histrio ou Aloe vera
sous-espèce est alors abrégé en ssp., par ex. Iris histrio ssp. aintabentis
variante en var.
les noms de clones commerciaux doivent être écrit avec une majuscule, en caractères normaux, et entre ' (guillemet simple et non double), par ex. Salvia nemorosa 'Viola Krause' ou Saxifraga hostii 'Altissima'.
Ces quelques règles n'ont pas pour but d'embêter les gens, mais au contraire de faciliter le dialogue en étant sûr que chacun parle bien de la même plante.
Accueil 
Mer 24 Jan 2007 - 11:36