Dedans, tu as un vaste choix de Nénuphars, il y a aussi Nuphar lutea, à fleurs jaunes, Elodea canadensis et Myriophyllum aquaticum qui oxygènent l'eau (si tu veux, je t'en donnerai quelques pieds au printemps).
Ensuite, au fur et à mesure que les bords se relèvent:
A 40cm : Sagittaria sagitifolia
Entre 40 et 30 cm : Iris pseudacorus et Pontederia cordata
Entre 30 et 10 cm : Myosotis palustris et Caltha palustris
Et, les pieds au frais mais pas dans l'eau, tu peux t'offrir les magnifiques Osmondes, les Roseaux (Phragmites australis), Carex elata, les Alstilbes, Iris versicolor et Iris laevigata, les primevères candélabres...
C'est une liste non exhautive, juste pour te donner quelques idées.