plantes-passion

La communauté des francophones passionnés de plantes
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Partenaires

Partagez | 
 

 Ny bruger fra Danmark

Aller en bas 
AuteurMessage
middelboecarlson



Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 05/12/2018

MessageSujet: Ny bruger fra Danmark   Mer 5 Déc 2018 - 12:11

Hej alle.

Jeg er ny bruger fra Danmark.
Håber jeg kan finde inspiration til min have herinde.

Jeg samler på alle slags planter og har en samlerhave.

Mest foretrukne er: liljer, iris, hosta og pæoner.

Hilsen Karin
Revenir en haut Aller en bas
biri

avatar

Nombre de messages : 84
Age : 66
Localisation : Saint-Omer, Pas -de -Calais
Date d'inscription : 03/05/2017

MessageSujet: Re: Ny bruger fra Danmark   Mer 5 Déc 2018 - 13:31

traduit approximativement par google, ça donne ça:


Salut tout le monde

Je suis un nouvel utilisateur du Danemark.
J'espère que je peux trouver l'inspiration pour mon jardin ici.

Je collectionne toutes sortes de plantes dans mon jardin;
Les   préférés sont: les lis, les iris, les hostas , et les pivoines.

Cordialement Karin
Revenir en haut Aller en bas
plantafou11



Nombre de messages : 99
Age : 59
Localisation : Aude /montagne noire
Date d'inscription : 01/09/2018

MessageSujet: Re: Ny bruger fra Danmark   Jeu 6 Déc 2018 - 11:32

forum d'ampleur internationale!
Revenir en haut Aller en bas
https://davesgarden.com/tools/blog/
plantafou11



Nombre de messages : 99
Age : 59
Localisation : Aude /montagne noire
Date d'inscription : 01/09/2018

MessageSujet: Re: Ny bruger fra Danmark   Jeu 6 Déc 2018 - 11:44

Hi Karin /middelboecarlson

Bienvenue, welcome, velkommen!

haven ideer og mulighederne for udveksling af planter er uendelig takket være nettet ...
Kan du kommunikere, hvis ikke på fransk, i det mindste på engelsk for en lettere forståelse?
Der bruger jeg google oversættelse, men mit niveau på dansk er nul, og det tyske er så svagt at jeg ikke kan kontrollere oversættelsens relevans, næppe en vag sammenhæng
Engelsk og Latin for botanik, er fremragende kommunikationsværktøjer i dag ...

so, english version:
The possibilities of exchanges of garden ideas and plants are infinite thanks to the net ...
Can you communicate, if not in French, at least in English for an easier understanding?
There, I use google translation, but my level in Danish is zero, and the one in German so weak that I can not control the relevance of the translation, hardly a vague coherence§
English, and Latin for botany, are excellent communication tools today ...

hoping soon to have a description of your climate, garden, projects etc ...
Revenir en haut Aller en bas
https://davesgarden.com/tools/blog/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ny bruger fra Danmark   

Revenir en haut Aller en bas
 
Ny bruger fra Danmark
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
plantes-passion :: Forum Plantes-Passion, généralités :: Présentations-
Sauter vers: