Les petites bêtes rouges sont des larves d'une punaise appelée communément "gendarme" (Pyrrhocoris apterus). Les punaises ont les mandibules soudées pour piquer-sucer ce qui fait qu'elles sont incapable de grignoter ces feuilles de fraisier. Les gendarmes, eux, se nourrissent de graines (notamment de tilleul et de rose trémière), d'oeufs d'insectes et d'insects morts (voir fiche wikipedia), rien à craindre d'eux.
Pour les fraisiers, je verrais plutôt le festin de petites limaces ou de petits escargots qui se cachent sous ou ente les jardinières durant la journées, voire sous terre au pied des fraisiers ou le long des parois des jardinières.